Gwinklañ: personnages connexes

La plupart des chercheurs estiment que Merlin et Gwinklañ ne font qu’un, les traits du personnage et la présence du roi Arthur en sont les éléments les plus probants. On pourra en outre rapprocher le personnage de Lalokan, autre fou hirsute des bois du nord du domaine brittonique, dont le nom est également attesté en Petite Bretagne. Il meurt de la façon classique des prophètes, c’est-à-dire de trois morts différentes en même temps. Il y a également le Breton insulaire Taliesin, et l’Irlandais Suibhne Geilt, qui eut le même tragique destin que Lalokan, et qui dut, après une altercation avec saint Ronan, vivre au sommet  des arbres, obligé de subir « la froide bise et la neige pénétrante » et de faire l’expérience de la folie.

L’origine doit sûrement être un dieu celtique – ici on retrouve des éléments se rapprochant de Belen, l’Apollon celtique – mêlé au personnage pan-celtique du « fou du bois ».